随着中国境内人类活动减少、栖息地改善以及中俄之间的通道更加畅通,有个种群正在逐渐从中俄边境向我国内陆快速扩散,它们就是传说中的东北虎(Amur tigers),又名西伯利亚虎(Siberian tigers)。
(相关资料图)
东北林业大学姜广顺教授的研究团队发现,从2003年到2016年,东北虎种群由中俄边境地区以每三年大约12公里的速度向中国内陆扩散。
Jiang Guangshun, aprofessor of wild animal resources at the Northeast Forestry University inHarbin, Heilongjiang province, said his research team calculates that the areathe tigers inhabited across the Sino-Russian border expanded by about 12kilometers every three years from 2003 to 2016.
研究团队的数据显示,2013年至2016年期间,近80%的东北虎在中俄边境穿梭。
Data from theresearch team show that between 2013 and 2016, nearly 80 percent of the tigersshuttled back and forth across the border.
“随着中国自然栖息地的恢复,越来越多的东北虎在这里繁殖,这意味着它们正在逐渐扩散进来,”姜广顺表示。
“As naturalhabitats are being restored in China, more Amur tigers are giving birth andraising cubs in the country, meaning that they are gradually expanding intoChina,” Jiang said.
2021年,东北虎豹国家公园宣布设立,公园的面积约为14100平方公里,横跨吉林和黑龙江两个省份。到2021年底,公园内野生东北虎的数量已增加到50只。
In 2021, it was announced that the Northeast China Tiger and Leopard National Park would be established, along with four other parks across the country.
The park, covering approximately 14,100 square kilometers, straddles the provinces of Heilongjiang and Jilin. By the end of 2021, the number of wild Amur tigers living in the facility had risen to 50 from 27 in 2017.
姜广顺表示,在20世纪80年代之前,至少有150只东北虎生活在中国东北的森林中。然而,该地区的经济发展使它们的数量下降到十几只左右。自1998年以来,中国开始在森林保护和社会发展之间寻求平衡,并启动了各种保护项目,东北虎的数量逐渐增加。
Jiang said that before the 1980s, at least 150 Amur tigers lived in the forests of Northeast China. However, economic development in the area saw their numbers fall to about 12.
In 1998, China began balancing economic development with forest protection, and started a number of conservation projects. As a result, the tiger population has grown.
姜教授表示,由于虎类对栖息地的要求较高,因此它们的保护被全球公认为一项挑战。一只雌虎需要400到500平方公里的活动区域,而一只雄虎需要超过1000平方公里。
"The conservationof tigers is recognized as a global challenge, due to their expansive habitatrequirements. A female needs 400 to 500 sq km, while a male requires over 1,000sq km," Jiang said.
他表示,中俄跨境国际生态走廊至关重要,双方都需要努力推动建设。”
The constructionof the Sino-Russian cross-border environmental corridor is vital becauseseveral barriers hinder the movement of tigers between the two sides. Borderfences and roads built in the area are among those obstacles. Efforts arerequired by both sides to promote the corridor," he said.
黑龙江省东宁市林业和草原局局长王志刚表示,随着野猪和鹿等猎物种群的增加,东北虎从俄罗斯进入中国,寻求丰富的食物。东北虎的活动范围将继续扩散。
Wang Zhigang, headof Dongning’s forestry bureau, said: “As the population of prey speciesincluding wild boar and deer rises, Amur tigers are venturing farther intoChina for food. The expansion of the tigers’ range is expected to continue.”
新视界工作室
联合出品
出品人:徐小丹 纪涛
监制:田驰 雷小峋
插画:苏靖博
图表设计:Jorge Cortes
动画制作:李欣磊 苏靖博
记者:李弘扬
编辑:赵欣莹
标签:
上一篇 : 环球网评:高歌梦想,向着更加美好的明天奋进
下一篇 : 最后一页
最新推荐
如今构建舒适现代化厨房的趋势,就构建更宽敞的烹饪空间,提供更健康
7月5日晚,渡普镇渡普口村金桥三组一派热闹的景象。当晚,渡普镇人大第
7月7日,中邮睿信增强债最新单位净值为1 114元,累计净值为1 376元,较
7月6日至7日,2023年第四届地下空间绿色发展高峰论坛在杭州举行。与会
7月第一周(7月1日-7月7日),产业数字化领域又发生了那些事?以下为网
近日,天津市下发《关于做好第八批国家组织药品集中采购结果执行工作的
1、一位网友表示,个体差异比较大,他自己使用OLED屏幕手机后出现了散
7月5日,腾讯旗下音频平台企鹅FM发布下线公告,称由于业务调整,即日起
编者按:一脉知所有,一穴一针灸。中医,博大精深,却讳莫如深;中医人
本报讯(记者刘苏雅)在6日举行的2023全球数字经济大会“知识产权与数
【手机中国新闻】此前,有消息称,一加首款折叠机将于今年第三季度面世
南方财经7月7日电,新疆交建公告,公司于7月7日收到新疆交投转发的中国
7月7日,沪深两市全天下来共有27只涨停股,9只跌停股。涨停股主要集中
2023杭州第19届亚运会拱墅赛区场馆汇总杭州体育馆位置:体育场路200号
西安科技职业技术,西安科技商贸职业学院这个很多人还不知道,现在让我
每经AI快讯,7月7日,华仁药业公告,预计2023年半年度归母净利7500万元
NBL第二轮,辽宁益胜雪狼男篮122-116击败合肥狂风男篮。本场比赛,哈德
北京时间7月7日晚(今晚),2023年WTT(世界乒乓球职业大联盟)球星挑
近日,有关 喜茶奈雪为何又不香了 的话题登顶微博热搜。有媒体指出,新
玩家之间可以自由交易的传奇手游是很多的玩家很喜欢的游戏的类型之一,
人体为了防御病原微生物、有害气体或有害物质的入侵,常发生一系列保护
三只松鼠官微消息,7月6日,三只松鼠与翱兰国际的合作工厂翱兰松鼠食品
百亿私募年中论剑下半年投资主线曝光,私募,星石投资,投资主线
中国人民银行对支付宝、财付通开出巨额罚单。其中,针对蚂蚁集团的罚单
应急管理部今天(7月7日)通报,2023年上半年,我国自然灾害形势总体平
一个人就像一个坐标轴,出生定格了起点。茶也一样,原料生产地决定了它
7月5日至6日,省委书记楼阳生到新乡市平原示范区、新乡县、原阳县、封
江苏南京举行纪念活动致敬英烈缅怀遇难同胞---今天(7月7日)上午,在
本网讯在工业化快速发展的今天,让每一寸土地产生更高的价值是经济高质
>>往期回顾思敏说:我们的征途是星辰大海思敏说:博物馆,方寸之间阅尽
对于许多女性来说,45岁是一个重要的年龄节点,即使已经结婚或有孩子,
财经网x企业预警通App◆监管之声中国人民银行增加支农支小再贷款、再贴
□记者张春晓通讯员范洪艳王越报道本报济南讯为进一步做好高校毕业生等
为贯彻落实内蒙古呼伦贝尔市委政法委践行和发展新时代“枫桥经验”创新
本文目录导航:1、大飞机概念股票有哪些,大飞机概念股龙头2、南方轴承
△苏丹代理外交部长阿里·萨迪克(左)和伊朗外长侯赛因·阿米尔-阿卜
热烈祝贺永磁旋振治疗仪在浙江天台人民医院妇科完成装机与培训并正式投
广东省总共有21个市,广州,深圳,佛山,东莞,珠海,中山市,惠州,汕
周四晚间,美国ADP先声夺人,实际表现远超预期与前值,让外界对今晚的
2023年制氢装备上市公司有哪些?(7月7日),2023年制氢装备上市公司有
2023年7月7日是七七事变86周年纪念日。1937年7月7日事变发生后,日军大
中国农科新闻网是农业科技报社顺应网络时代新媒体发展趋势,在三农领域
百望云赴港交所递表,开启头部税贷贷超上市冲刺之路。拆解百望云主
北极星售电网获悉,江西省能源局日前发布江西省能源局关于2023年江西省
十八卷,音释一卷,宋陆游撰。陆游(1125-1210)越州山阴(今浙江绍兴
当前正是秋季农田管理的关键时期,记者从市农业农村局获悉,为实现秋粮
►文观察者网阮佳琪为维护国家安全和利益,中国商务部、海关总署于7月3
2023年7月4日数据显示,上市公司万孚生物前十大流通股东名单中,胡洁的
24小时财经资讯平台,依托新锐财经日报《每日经济新闻》(NationalBusin
AMD最近推出了锐龙55600X3D,这是第二款采用Zen3架构的3D缓存型号,适
渣打中国副行长李峰:中国的经济增长将继续成为全球经济的重要驱动力
周星驰看王宝强新电影后擦泪说“服了” 王宝强回应:激动到不知说什么好
鲍勃·马利传记片《鲍勃·马利的一份爱》首曝预告,2024年1月12日北美上映
百米长街摆宴席 香飘金城醉游人 第五届陇上美食博览会带您“品味”甘肃
【广发早知道】- 粕类:种植面积报告大幅利好,豆粕整体偏强 - 20230706
刁琳宇发球还真的是张常宁教的 她才是蔡斌最信任的核心 全球观天下
【天天时快讯】朝家烤肉 沧林东路店(对于朝家烤肉 沧林东路店简单介绍)
MINI官方发布了中期改款的迷你MINI COUNTRYMAN车型
交通银行深圳分行回应“一楼招牌发生掉落”:掉落招牌未造成人员伤亡-微头条
天天观焦点:共享单车这玩意要说有用偶尔确实能用的到,但是也太影响交通和市容
世界快报:宋仲基拍的电视剧有哪些 推荐宋仲基出演过9部好评影视剧
世界今热点:中国长远(00110)7月4日发行2800万股认购股份
希捷Firecuda 540 PCIe 5.0 SSD推出读取速度快_天天热闻
科普动起来丨被高温红色预警支配的日子,怎样减轻钱包的负担|全球观天下
申通快递:公司致力于打造中国质效领先的经济型加盟快递网络,主要为商家提供全平台的经济型快递服务_环球速看料
焦点快播:顺应家居消费需求趋势,助力国民生活品质改善,邦克全屋定制稳步增长持续向上
天天微资讯!乌军兵力不足?美国把目光投向叙利亚,替乌克兰招募库尔德武装
Copyright © 2015-2022 亚洲律师网版权所有 备案号:京ICP备2021034106号-51 联系邮箱:5 516 538 @qq.com